Ценитель живого русского слова В.И. Даль

«Я полезу на нож за правду, за отечество,

за Русское слово, язык»

В.И. Даль.

Годы шли. Много перемен было в жизни собирателя слов. Даль изъездил всю Россию. Была столица на Неве, были Далевы сказки, повести и рассказы Казака Луганского, были Оренбург, Нижний Новгород, снова Петербург. Потом до самой смерти – Москва.

Все это время Даль собирал не только слова, но и загадки, пословицы, поговорки. Он записывал их от крестьян, ремесленников, солдат, считая, что за пословицами и поговорками нужно идти в народ.

В 1862 году вышли в свет собранные Далем «Пословицы русского народа». Каждую пословицу он переписывал дважды на узких полосках бумаги, Даль называл их «ремешками». Один «ремешок» шел в словарь, как пример для пояснения, а другой в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. Даль собрал 30130 пословиц. Если склеить «ремешки» друг с другом, получится лента длиною в 7 километров.

Милостивые Государи и Государыни!

Дни мои близятся к закату, вот поэтому я и пишу вам, молодым, это завещание.

Ещё до войны я увлекался собиранием русских слов, ведь в каждой губернии говорят по-разному, и многие эти слова мне были неизвестны. Слушая их, осознавал, как богат наш русский язык, понял, что вот оно – мое призвание.

Человеку под силу многое, или, может быть, 220 лет назад люди были другими…

Владимиру Ивановичу Далю, прожившему 70 лет, удалось столько успеть! Имя его встретишь в учебниках литературы, в трудах по фольклористике, по истории медицины, даже по военно-инженерному делу. Он был выдающимся  ученым - лингвистом,  прозаиком, лексикографом, этнографом, был врачом и морским офицером, чиновникам по особым поручениям и писателем, отцом пятерых детей, автором записок о последних часах жизни Александра Пушкина, а главное – собирателем “Толкового словаря Живого великорусского языка”...

Литературное творчество Владимира Даля ценно тем, что оно способствовало развитию славянской культуры и сближению народов. Прежде всего, украинского и российского. Почти треть своей жизни Даль прожил в Украине или, как тогда ее называли, Малороссии.

Он прекрасно владел украинским языком, знал Малороссию, её быт, нравы, обычаи, культуру. Даль постоянно собирал и записывал украинские слова и фольклор, которые  значительной частью вошли в «Словарь украинского языка», редактором которого был Борис Гринченко.

         Однажды Владимир Иванович попросил Василия Андреевича Жуковского познакомить его с Пушкиным. Ждать прошлось долго и спустя некоторое время  в 1832 году Даль сам приходит к известному поэту со своим вариантом сказок. Между ними зародились крепкие дружеские отношения. Эта дружба плодотворно сказалась на их творчестве.

Работая над составлением «Толкового словаря», Даль собирал, обрабатывал народные сказки и сочинял свои, подписывая их псевдонимом «Казак Луганский».

Друзья часто спрашивали Даля, почему он взял такой псевдоним? Даль отвечал: «Казак - это вольный житель земли русской, коим я себя считаю, а Луганский – поскольку родился в Луганске»...

     53 года Владимир Даль собирал, составлял и совершенствовал  Толковый словарь Живого великорусского языка. Начав работу юношей, он продолжал её до самой смерти. Между первым словом «замолаживает», которое записал в свою записную книжку молодой мичман, и четырьмя огромными томами словаря уместилась целая жизнь великого сына России, неутомимого собирателя русских слов, талантливого и трудолюбивого человека – Владимира Ивановича Даля.

    Даль был весьма популярным в XIX в. писателем-реалистом. При его жизни вышли четырехтомное и восьмитомное собрания сочинений, а после смерти десятитомное полное собрание. В нем собраны повести, рассказы, сказки, пословицы, поговорки, скороговорки. Как писатель он был достойно оценен критикой, его имя вошло в историю русской литературы.

         В 1819 году Даль закончил корпус в звании мичмана и служил морским офицером сначала на Черноморском, а затем на Балтийском флоте. Местом службы он избрал Николаев, где в то время находился штаб Черноморского флота. По пути к новому месту службы он услышал и записал незнакомое слово «замолаживать» с пометкой: «В Новгородской губернии значит «заволакиваться тучами», говоря о небе, «клониться к ненастью»…»...