Годы шли. Много перемен было в жизни собирателя слов. Даль изъездил всю Россию. Была столица на Неве, были Далевы сказки, повести и рассказы Казака Луганского, были Оренбург, Нижний Новгород, снова Петербург. Потом до самой смерти – Москва.

Все это время Даль собирал не только слова, но и загадки, пословицы, поговорки. Он записывал их от крестьян, ремесленников, солдат, считая, что за пословицами и поговорками нужно идти в народ.

В 1862 году вышли в свет собранные Далем «Пословицы русского народа». Каждую пословицу он переписывал дважды на узких полосках бумаги, Даль называл их «ремешками». Один «ремешок» шел в словарь, как пример для пояснения, а другой в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. Даль собрал 30130 пословиц. Если склеить «ремешки» друг с другом, получится лента длиною в 7 километров.

В сборнике Даля пословицы расположены по темам. Каждая тема – отдельная тетрадь. Всего 180 тетрадей, 180 тем. Среди них: «Жизнь – смерть», «Радость – горе», «Ум – глупость», «Правда – кривда», «Воля – неволя» и другие. Несколько лет сборник не печатали. Находили крамолу против власти. «Пословица неподсудна, - говорил автор.- Это мудрость народа».

Многими из них мы пользуемся и сегодня.

Не спеши языком торопись делом

На чужой роток не накинешь платок

С миру по нитке - голому рубаха

За правое дело стой смело

Поменьше говори - побольше услышишь

Старый друг лучше новых двух

Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха.

Чаще счет, дольше (крепче) дружба.

Баба с возу, кобыле легче.

Труд человека кормит, а лень портит.

Ты ему слово, а он тебе десять.

Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.

За чужим погонишься, свое потеряешь.

А были еще приметы:

Ложка, забытая на столе ─ к гостю.

Мураши в доме — к счастью.

Кони ржут — к добру.

Кто нечаянно завидит свет в своем доме, жди счастья.

Сова близ дома кричит — к новорожденному.

Кукушка летает по деревне — к пожару.

На молодом месяце рыба клюет.

Много раков — к хорошему улову рыбы.

«Иносказанье c разгадкой»

В словаре Даля есть и умная игра, затейливая забава – загадка. Любил Владимир Иванович  русские загадки. Сколько он их собрал: крестьянских, солдатских, морских, детских!

Загадка получила определение со времен Аристотеля, который называл ее хорошо составленной метафорой. В. И. Даль писал, что загадка — это "иносказанье или намеки, окольная речь, обиняк, краткое иносказательное описание предмета, предлагаемое для разгадки". Загадка состоит из двух частей: загадки (вопроса) и отгадки (ответа), которые между собой связаны. В загадке тем или иным способом "зашифрована" отгадка.

Что есть у всех?  (имя)

Скручи, свяжи, по избе скачет.  (Веник)

Скоро ест и мелко жует, сама не глотает и другим не дает.  (Пила)

Я стар, родилось от меня 12 сыновей; а от каждого – 30 дочерей, наполовину красных и черных.    (Год)

Не зверь не птица, а нос, как спица. (Комар)

Кланяется, кланяется - придет домой, растянется (Топор).

День спит, ночь глядит, утром умирает, другой сменяет (Свеча).

Что растёт без кореньев? ( Камень)

Шёл долговяз, в сыру землю увяз. (Дождь)

Сестра к брату идёт, а он от неё пятится. ( День и ночь)

В воде родилась, а воды боится? (Соль)

Белая кошка лезет в окошко. ( Свет)

Летит – воет, а сядет землю роет. ( Жук)

По сеням и так и сяк, а в избу никак. ( Дверь)

Утка в море, хвост на заборе. (Ковш)

Вся дорожка обсыпана горошком. (Звезды на небе)

У семерых братьев по сестрице. Много ли сестриц? (Одна)

Мать толста, дочь красна, сын кудреват, в поднебесье ушел” (Печь, огонь, дым).

Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка” (Кошка)

Детские игры

Даль ходил по домам, расспрашивал о дедовских обычаях, старинных ремёслах. В словаре Даля есть и русские детские словесные игры. Вот одна из них.

После того, как я скажу, вы повторяете: «И я».

   - Я пойду в лес.

   - И я.

   - Найду осину.

   - И я.

   - Выдолблю корыто.

   - И я.

   - Налью помой.

   - И я.

   - Свиньи  будут есть.

   - …        (и ты?)

            «Игра - забава, установленная по правилам», - пишет Даль в своём словаре. «Вот игра «Полетушки». Я называю слова. Если это летающее, то вы машете руками, если не летающее, то хлопаете в ладоши»

Муха, больница,

Голубь, синица,

Груша, вороны,

Комар, макароны,

Галка, треска,

Чибис, сова,

Слон, кукушка,

Аист, погремушка.

А вот игра «Кузовок». 

«Передаём маленькую корзинку и называем слов, оканчивающееся  на -ок. Например, замок и т.д. Вот тебе кузовок, клади  в  него, что есть на -ок. Не заешь  слово - отдашь залог».

«Чистый и скорый говор»

Собирал Владимир Даль и скороговорки. Он считал  их не просто забавой. “Их заучивают, чтобы натореть в чистом и скором говоре”. В старину скороговорку  называли ещё «трещотка», «лепетун». Объявляем конкурс на лучшее произношение скороговорок:

От топыта копыт пыль по полю летит.

Говори, говори, да не заговаривай.

Ткёт ткач ткани на платок Тане.

Лавировали корабли, лавировали, да не вылавировали.

Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках.